Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petronius: Szeress, Nealce! ((Sit nox illa diu nobis dilecta...) Magyar nyelven)

Petronius portréja

(Sit nox illa diu nobis dilecta...) (Latin)



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.perseus.tufts.edu/

Szeress, Nealce! (Magyar)

Áldjuk az éjt, a csodálatos éjt mindegyre, Nealce,
  azt a legelső éjt, mely a karomba sodort!
Áldjuk az ágyat, a fekhely szellemeit, s ama titkos
  percet, amely még szűz testedet adta nekem.
Most jer, ölelj meg hát! Bár lassan hervad az élet,
  elkopik évre az év – éljük azért gyönyörét!
Szent és szép meghosszabbítani régi szerelmünk:
  annak, amit perc szült, végzete perc ne legyen.



FeltöltőSebestyén Péter
KiadóELTE - Eötvös József Collegium
Az idézet forrásaRómai költők antológiája
Könyvoldal (tól–ig)380
Megjelenés ideje

minimap