Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Trilussa: Mese (Favole Magyar nyelven)

Trilussa portréja
anonim portréja

Vissza a fordító lapjára

Favole (Olasz)

Pe' conto mio la favola più corta

è quella che se chiama Gioventù:

perché… c'era una vorta…

e adesso non c'è più.

 

E la più lunga? E' quella de la Vita:

la sento raccontà da che sto ar monno,

e un giorno, forse, cascherò dar sonno

prima che sia finita…



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.roma-o-matic.com

Mese (Magyar)

Nekem a legrövidebb mese

az, melynek Ifjúság a címe

mert…volt egyszer hol nem volt…

s nem maradt belőle semmise.

 

És a leghosszabb? Az Életé,

hallgatom mióta a világra jöttem

s talán felébredek

mielőtt véget ér egy napon…



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://gnl911.blogbox.hu

minimap