Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rafi Lajos: Vita sciagurata (Rákfenés sors Olasz nyelven)

Rafi Lajos portréja

Rákfenés sors (Magyar)

Rákfenés sors. Cigányok kínja.
Miért döntöttél a sötét sírba?
Miért az útra kiterítettél?
És csak nevettél. És csak nevettél.

Tágas mezők tolvaj-tanyája.
Jó cigányok meggyújtott háza.
Mosatlan kín, a tiszta kéjbe.
Egy hópehely a tó vizében.

Fekete nap, fekete vágyak.
Kóber-szekér az öröm ágya.
Sirat a szél fekete álmot.
Fekete tavaszt, vidámságot.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

Vita sciagurata (Olasz)

Pena dei zingari. Destino sciagurato.
Nella tomba perché m’avevi spinto?
E per strada perché m’avevi steso?
Mentre ridevi, ridevi soltanto.
 
Masseria dei ladri nel prato infinito.
Casa dei bravi zigani data al fuoco.
Pena senza lavatura nel piacere puro.
Un fiocco di neve nell’acqua del lago.
 
Giorno nero, desideri neri.
Carrozza telonata è letto dei piaceri.
Il vento compiange il sogno nero,
La primavera nera, il divertimento.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap