Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Balla Zsófia: One ought to go (El kéne indulni Angol nyelven)

Balla Zsófia portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

El kéne indulni (Magyar)

"El kéne indulni"

csak úgy

ebéd közben,

körbesétálni egy erdőt,

amíg italát

a ciklámen kiissza.

Elindultam egyszer,

láttam is az erdőt

de még

nem érkeztem vissza.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

One ought to go (Angol)

"One ought to go", I thought,

just so,

during a lunch,

walk round the wood

till a cyclamen

drinks up all, for which it yearned.

Once I had started off,

and I had seen the wood,

but I,

as yet, have not returned.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaleslie A. Kery

minimap