Radnóti Miklós: Amintire (Emlék Román nyelven)
|
|
Emlék (Magyar)Ó, én! szoknyás gyerek még, fölemelt karral álltam az ég alatt és teli volt a rét csillaggal és katicabogárral! Akkor fordította el rólam egy isten a szemét!
|
Amintire (Román)Ah, eu! copil în cămăşuţă, stam cu mâinile ridicate sub cer şi poiana era plină de stele şi buburuze! Atuncia şi-a întors de pe mine un Dumnezeu privirea!
|
