Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Zelk Zoltán: Non avevo il diritto (Nem volt jogom Olasz nyelven)

Zelk Zoltán portréja

Nem volt jogom (Magyar)

válladra raknom életem,
hogy te viseld el az elviselhetetlent -
hogyan viseljem el?
Nem mentségem, ha bárhogy is szeretlek,
és bűntudatom az is, hogy szeretsz.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásahttp://versvalogatas.blogspot.com

Non avevo il diritto (Olasz)

per scaricare la mia vita sulle spalle tue,
per far’ portare a te, quel che è insopportabile -
come faccio io a sopportare?
Non vale come scusa, per quanto io ti ami,
è mio, il senso di colpa, che pure tu mi ami.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap