Sebestyén Péter: Carte poștală de toamnă (Őszi anzix Román nyelven)
|
Őszi anzix (Magyar)A darvakkal táncolni – Mi lehet még ilyen? Hallgatásban ami kezdet volt: Kinyíló tereiben horizont alá bukik. sötétbe hamvad. névtelen. Akkor újrafesti az alkony márványszemekkel lesi e a legelső napok vége. Szárnyaikon Mikor új egekbe a darvak minek örökre. elrepülnek.
|
Carte poștală de toamnă (Román)A dansa cu cocorii - Ce mai poate fi astfel? Cuvântul ce-a fost la început: În spații deschise se scufundă sub orizont. se scurmă în întuneric. anonim. Atunci recolorează amurgul privește propozițiile deschise sfârșitul primelor zile. Pe aripi li când cocorii zboară pentru totdeauna spre ceruri noi. ce nu au nume.
|