Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Sebestyén Péter: l'aeroplanino di carta racconta 5. (a papírrepülő meséi 5. Olasz nyelven)

Sebestyén Péter portréja

a papírrepülő meséi 5. (Magyar)

a holdakig ér                majd

visszavonul a csönd –

nem szabad hirtelen elaludni

elsáncolta magát egy fölhívhatatlan

                                     telefon

hónaljig ér ez a szerelem

nem vigyázok nem sikerül semmi

zene csak     rohanás    felemelt fej

      densz következik –

      lábnyomaim halála következik –

feketetollú madarak lepnek el mindent

fogantatás születés azóta ismerlek

szüntelen fékcsikorgás szüntelen - -

testhideg ágy mire felébredek



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSebestyén Péter

l'aeroplanino di carta racconta 5. (Olasz)

giunge fino le lune               poi

si ritira il silenzio –

non è permesso addormentarsi all’improvviso

un telefono non  raggiungibile si è

                                         trincerato    

quest’amore arriva fino le ascelle

      non sto attento non mi riesce niente

solo musica               corsa              testa rialzata

       segue danza

       segue morte delle mie impronte -

uccelli neri hanno invaso tutto

nascita della concezione ti conosco da allora

incessante stridere dei freni incessante - -

letto freddo per quando mi sveglio.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap