Sebestyén Péter: La minaccia (Fenyegetés Olasz nyelven)

Nincsen szerencsétek. Ezentúl divatos leszek.

Erőteljes, mint egy magyar vezér csata előtt.

Meg még sokféle. Pl. szorgalmas, mint a termeszek.

Egy fantasztikus szakács, aki a levesbe főtt.

Egyáltalában: nem hasonlítok. Azért eszek.

Sőt, iszok is. De jobb, ha tudjátok. Nagy szárnyam nőtt.

Non avete fortuna. D’ora in poi sarò alla moda.

Vigoroso, come un condottiero ungherese, prima

della battaglia. E molto altro ancora. Per esempio,

operoso come i termiti. Un cuoco fantastico,

cotto nel brodo. Comunque: non somiglio.

Perciò mangio. Anzi, bevo pure. Ma meglio che

sappiate. Mi son cresciute delle ali grandi.