Sebestyén Péter: Clarificarea situației (A helyzet tisztázása Román nyelven)

A nyelv ismerkedik, kényeskedik és válogat.

Körül kell udvarolni. Ott vár a kerti padon,

de én akkor se!  Itt lebzselek; csak látogatom,

mint a kiskisasszonyok a tavaszi bálokat.

Limba studiază, face nazuri și alege.

Așteaptă să-i fac curte stând pe bancă-n grădină,

dar eu nici așa! Vin s-o vizitez câteodată

ca domnișoarele mici primăvara balurile.