Gyukics Gábor: Riflesso (Tükröződés Olasz nyelven)

ezek az emberek nem látnak engem
ó azok a tarkó mögött elveszett tájak
ha csak egy pillanatra
forgótól lábfejig fémszál
meglátom magam mellett önmagam
a fájdalom villám
én voltam ez is

quest’uomini non mi vedono
oh quei paesaggi persi dietro la nuca 
se solo per un’istante
filo metallico dall’anca sino al collo del piede
vicino a me intravvedo me stesso
il dolore è un fulmine
anche questo son stato io