Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Weöres Sándor: Existentia (Existentia Angol nyelven)

Weöres Sándor portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Existentia (Magyar)

Felébredek: nem az vagyok, ki voltam.

Elalszom: holnap megint más leszek.

De élve, holtan, utcán, kriptaboltban

én emlékezem és én feledek.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://deske.hu/iras/html-2009

Existentia (Angol)

I wake: am no longer who I used to be.

I sleep: next day I'll change again, and yet,

living, dead, street-side, after they entomb me,

I do remember and I do forget.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap