Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Berda József: Fine marzo (Március végén Olasz nyelven)

Berda József portréja

Március végén (Magyar)

A késlekedő tavasz,

immár nem álom;

nevetve kopog a

harkály már a fákon.

Feketerigó rikkant,

trilláz,

mint első énekes,

ujjong a cinke is

jelezvén:

él az élet, ébredez!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.emmedibi.it

Fine marzo (Olasz)

Non è già più un sogno

la primavera in ritardo;

il picchio ornai sull'albero

ridendo tambureggia.

Gorgheggia il merlo,

trilla,

come cantor solista,

e giubila la cincia

proclamando:

la vita c'è, si desta!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.emmedibi.it

minimap