Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tandori Dezső: Tristeţea fadă a verbului a fi (A puszta létige szomorúsága Román nyelven)

Tandori Dezső portréja

A puszta létige szomorúsága (Magyar)

Szerettem volna, ha úgy van.
Nem volt úgy.                                 
Kértem: legyen úgy.
Úgy lett.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Tristeţea fadă a verbului a fi (Román)

Mi-ar fi plăcut, dac-ar fi aşa.
N-a fost aşa.
Am cerut: să fie aşa.
A fost aşa.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap