Pilinszky János: Still (Mégis Angol nyelven)

Mégis (Magyar)

Látják a bejárati fényben
a szőlőlugast? A meszelt padot?
A levelek nyomasztó, viaszos zöld
távollétét? És mégis itt állt.

Feltöltő	N.Ullrich Katalin
Az idézet forrása	www.mek.oszk.hu

Still (Angol)

Can you see in the entrance light
the vine-arbour? The whitewashed bench?
The depressing, waxy green leaves
not being there? And still, it stood here.

N. Ullrich Katalin

Feltöltő	N.Ullrich Katalin
Az idézet forrása	N. U. K.