Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Hommage à Isaac Newton (Hommage à Isaac Newton Szlovák nyelven)

Pilinszky János portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Hommage à Isaac Newton (Magyar)

Megtesszük, amit nem teszünk meg,
és nem tesszük meg, amit megteszünk.
Valahol rettenetes csönd van.
Effele gravitálunk.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Hommage à Isaac Newton (Szlovák)

Spravíme, čo nespravíme,
a nespravíme, čo spravíme.
Niekde je hrozné ticho.
Gravitujeme smerom k nemu.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap