Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Il mostro anfibio (Kétéltű szörny Olasz nyelven)

Pilinszky János portréja

Kétéltű szörny (Magyar)

Szorítsd magadhoz. Nem számít kit,
nem számít mit, utána úgyis
eltaszítod magadtól.

Eltaszítod úgyis, hogy azután
magadhoz ölelj bárkit-bármit,
kétéltű szörny, beteljesítve
bukásod fokozatait.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Il mostro anfibio (Olasz)

Stringilo a te. Non conta chi, non conta
che cosa, dopo comunque  
lo respingerai.
 
Comunque lo respingerai, per
abbracciare chiunque dopo – qualsiasi cosa,
mostro anfibio, compiendo
i gradi del tuo fallimento.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap