Pilinszky János: Come la terra (Akár a föld Olasz nyelven)

Akár a föld, hol mozdulatlan
szárnyalok majd és porladok;
akár a víz, olyan közel van
a sírás ünnepélye.

Feltöltő	P. Tóth Irén
Az idézet forrása	http://mek.oszk.hu

Vuoi, come la terra, dove immobile volerò
e polvere diventerò;
vuoi, come l'acqua, è cosi vicina
la commemorazione del pianto.

Feltöltő	Cikos Ibolja
Az idézet forrása	saját