Petőfi Sándor: La tristo — granda ocean'... (A bánat? Egy nagy oceán Eszperantó nyelven)

A bánat? egy nagy oceán.
S az öröm?
Az óceán kis gyöngye. Talán,
Mire fölhozom, össze is töröm.

(Szalkszentmárton, 1846. március 10. előtt.)

Az idézet forrása	http://magyar-irodalom.elte.hu

La tristo — granda ocean'.
La ĝojo?
Perleto en ĝi. Eble mia man'
ĝin rompos dum la suprenporta vojo.

Az idézet forrása

http://egalite.freeweb.hu