Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Nemes Nagy Ágnes: In front of the mirror (Tükör előtt Angol nyelven)

Nemes Nagy Ágnes portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Tükör előtt (Magyar)

Leveszed lassan arcodról a színt,

s az egész arcod szeretnéd levenni;

várod, hogy a fotel feláll, legyint,

s únottan fog mögötted megjelenni.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/display

In front of the mirror (Angol)

You're slowly removing the make-up, and

removing the whole of your face comes to mind,

you wait for the armchair to rise, wave a hand,

and with bored demeanour, approach from behind. 



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap