Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Nemes Nagy Ágnes: Ante el espejo (Tükör előtt Spanyol nyelven)

Nemes Nagy Ágnes portréja

Tükör előtt (Magyar)

Leveszed lassan arcodról a színt,

s az egész arcod szeretnéd levenni;

várod, hogy a fotel feláll, legyint,

s únottan fog mögötted megjelenni.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/display

Ante el espejo (Spanyol)

Con lentitud te quitas el color de la cara,

y aún la misma cara quitártela quisieras;

esperas que el sillón se alce y haga un gesto

aburrido, surgiendo tras de ti.

 

Escobar Holguín y 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.enfocarte.com

minimap