Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ady Endre: Attendo l’altra (Várom a másikat Olasz nyelven)

Ady Endre portréja

Várom a másikat (Magyar)

Én már régen-régen úr lennék
S vagyok öreg temető-szolga:
Volt egy asszony s az életet
Rámparancsolta.

Messze van még, aki fog jönni,
Hogy a varázsból kiszakasszon?
Jöjj s parancsold rám a halált
Te, másik asszony.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásamek.oszk.hu

Attendo l’altra (Olasz)

Sarei signore da tanto - tanto tempo
E son un vecchio custode del cimitero:
C’era una donna, che mi aveva
Imposta la vita.
 
Colei che verrà e mi scioglierà
Dall’incantesimo è lontana ancora?
Vieni e imponimi la morte
Tu, l’altra donna.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap