Pintér Tibor: Upozorenje I. II. (Figyelmeztető I. II. Szerb nyelven)

I.
 
Ha szerelem-nyálból
kelhet szóförgeteg,
úgy a Szép - Herceg párból
Szipirtyó - Szörnyeteg.
 
 
II.
 
Ripők és Durung
nem haloványul,
Szép és Herceg
hamvába hull.

I.
 
Ako od reči iz sline ljubavi
može nastati bujica,
iz para Lepojka – Princ
Rugoba –  Grdosija.
 
 
II.
 
Izrod i Bahat
se ne blede,
Lepojka i Princ
u prahu neme.