Pintér Tibor: Zimski (Télies Szerb nyelven)

Télies (Magyar)

túlérzékenységgel jön el

világvég hava.

Templomos ködlovagok

törnek elő,

pöröllyel.

Állapot-idegen

részegységek

köhécselnek.

A farkas gyönyörűszép

halála még várat:

magára?

Feltöltő	Fehér Illés
Az idézet forrása	Pintér Tibor

Zimski (Szerb)

S preosetljivošću stiže

mesec slom sveta.

Izbijaju pobožni

riteri magle

s maljevima.

Kašljucaju

strani delovi

stanja.

Prekrasna smrt

vuka još čeka:

na vas?

Fehér Illés

Feltöltő	Fehér Illés
Az idézet forrása	http: feherilles.blogspot.com