Pintér Tibor: Neppure (Ginseng Olasz nyelven)

sem segít drága gyermekem
 
ha furcsa kék erdők hívnak
 
szólít a látomás szele
 
ordít a Carmen habanérája
 
 
az elvágyódó elme
 
barangolás helyett
 
belesorvad
 
immunhiányába

il ginseng t’aiuta caro figlio

se ti chiamano strani boschi azzurri

t’invoca il vento della visione

se urla la habanera di Carmen

lo spirito che volare brama

al posto di ramingare

deperisce

nella sua immunodeficienza