Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Audiberti, Jacques: Vera-Cruz (Vera-Cruz Magyar nyelven)

Audiberti, Jacques portréja

Vera-Cruz (Francia)

Ce petit qu'il faut qu'on fusille
on le mena devant la croix.
Cigarettes, blancheur de fille,
il tira, de sa poche, trois.
 
Une, il la mit à son esgourde,
l'autre à sa lèvre, et puis, en l'air,
il jette son chapeau qui tourne
comme le soleil du désert.
 
La troisième, soit une sainte,
sur le calvaire il la perdit.
C'est elle qui poussa la plainte
Puisque les hommes n'ont rien dit.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.audiberti.com

Vera-Cruz (Magyar)

A kölyköt puskavégre szánták,
vezették a kereszt elé.
Cigarettát - mind, mint a lánykák -
zsebéből hármat vett elő.
 
Az egyiket övébe szúrta,
meggyújtotta a másikat,
sapkáját dobta az azúrba,
s az forgott mint pusztán a nap.
 
Lehetett szentelt, elveszett a
kálvárián a harmadik.
Elsiratja a cigaretta,
emberek meg nem könnyezik.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blog.xfree.hu

minimap