Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Varin, Claire: Mystic Mask (Masque mystique Angol nyelven)

Varin, Claire portréja

Masque mystique (Francia)

Masquée de nuit
elle avance
blanche sombre
vers le puits du jour
s’y penche
sans pouvoir se mirer

joues éclaboussées
par la lumière insondable
jaillie des abysses du temps
verticale
jusqu’au visage
le mien le nôtre
même peau

elle se redresse
voit dans les Ténèbres
croit à la grande Clarté
depuis longtemps déflorée
s’offre en sacrifice
pour apaiser la divinité
poursuit masquée
pudeur et loup de velours
incognito au carnaval terrestre
foire aux tièdes
fête des trop-pleins
bazar des tordus
bal des tueurs

agent secret pour l’outre-ciel
elle espionne les désirs
mystiques
dans la galerie des monstres
à la mascarade du monde

elle vole sous le vent
efface les traces
enlève le masque
immole la Grande Illusion
s’éveille d’entre les vivants
hors terre vit
immortelle



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://attlc-ltac.org

Mystic Mask (Angol)

Disguised as night
she comes
in shaded white
into the shaft of day
and waits
unable to see her face

her cheeks splashed
by inscrutable light
sprung from the depths
of endless times
to our image
yours, mine
same hides

she rises
sees the Dark Void
believes in the Great Light
deflowered long ago
offered in sacrifice
to calm the gods
still in prude disguise
of wolfe’s velvet skin
undercover in earth’s carnival
tepid fairground
feast of overflowths
insanes’ bazaar
killers’ ball

secret agent for other skies
she spies on mystic
desires
from monsters’ galleries
to worlds’ masquerades

she floats in the wind
erases the traces
removes the mask
reveals the Great Illusion
awakens among the living
and lives above the earth
immortal



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://attlc-ltac.org

minimap