Hellaakoski, Aaro: Eső (Sade Magyar nyelven)

Pöydän takana

            akkunan valkea silmä

                           himmenee

            s    s    s

              a    a    a

                t     t     t

                  a     a    a     soi         SOI

                     a    a    a       kohisee

                        läiskyy

                        kadun

                       ahtaassa

                       kuilussa

                  kohinan lävitse

            juoksevain askelten kulku

                        etenee

                    s      s      s      s      s

                  elämä    a     a      häipyy

                  t       t       t        t      t

                    a       a      a       a     a

            a         a       a       a       a      a

                            kivinen katu

                                soi       soi        soi

Az  ablaktáblák fehér

           és homályos szemei

                          mögött

   a     a     a

      z     z    z

          e     e    e

             s     s     s      hangok  HANGOK

                ő    ő   ő          suhogó

               loccsanás

                az utca

                szűkös 

                öblében

             a morajon át

      futó léptek visszhangja

              nyomul előre

             a     a     a     a     a

           élet     z    z    elfakul

            e     e     e     e    e

            s     s     s     s     s

       ő     ő     ő     ő     ő     ő

            a kövezett utcán

                      hangok   hangok   hangok