Alberti, Rafael: The Cry (Pregón Angol nyelven)

¡Vendo nubes de colores:

las redondas, coloradas,

para endulzar los calores!

¡Vendo los cirros morados

y rosas, las alboradas,

los crepúsculos dorados!

¡El amarillo lucero,

cogido a la verde rama

del celeste duraznero!

¡Vendo la nieve, la llama

y el canto del pregonero!

I sell clouds of colours,

Ellipses, reddened

To temper the heat!

I sell purple cirrus,

And pink, dawns

And golden sunsets!

The yellow star

Of the heavenly peach

Caught in the green branches,

I sell the snow, the flame,

And the song of the crier.