Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Burns, Robert: Willie Michie tanár sírverse (On a Schoolmaster in Cleish Parish, Fifeshire Magyar nyelven)

Burns, Robert portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

On a Schoolmaster in Cleish Parish, Fifeshire (Angol)

Here lie Willie Michie's banes,
O Satan when ye tak him,
Gie him the schulin'o' your weans;
For clever Deils he'll mak'em!



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásabbc.co.uk

Willie Michie tanár sírverse (Magyar)

Itt nyugszanak Willie Michie hamvai,
ó Sátán ha majd magaddal ragadod,
jogügyletként ivadékaid add át neki;
hogy beléjük ültesse sátán hajlamod.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap