Crane, Stephen: Alamizsna, hazugság vagy (Charity Thou Art A Lie Magyar nyelven)

Charity thou art a lie,
A toy of women,
A pleasure of certain men.
In the presence of justice,
Lo, the walls of the temple
Are visible
Through thy form of sudden shadows.                         

Alamizsna, hazugság vagy,
Játék a nőknek,
Egyes férfiaknak kedvtelés.
Az igazság fényében,
Lám, a templom falai
Láthatóak          
Váratlan árnyaid alakján át.