Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Frost, Robert: Porhó (Dust of Snow Magyar nyelven)

Frost, Robert portréja
Frost, Robert
Jánosy István portréja
Jánosy István

Vissza a fordító lapjára

Dust of Snow (Angol)

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

 

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poemhunter.com/poem/dust-of-snow/

Porhó (Magyar)

A porhavat

A bodzafán

Varjúcsapat

Lerázta rám.

 

S megváltozott

Hangulatom,

Jól áldozott

Bánat-napom.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Kapcsolódó videók

Irodalom ::
Angol Fordítás ::
Mind

minimap