Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Droogenbroodt, Germain: Jelek (Signs Magyar nyelven)

Droogenbroodt, Germain portréja

Signs (Angol)

Between the branches of the trees
plays silence a fugue of silence
thoughts whirl down
autumn leaves alike
at the spring of time
in the azure air
white clouds float

oriental calligraphy
at heaven’s canvas.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásaGermain Droogenbroodt / From “Unshadowed Light”

Jelek (Magyar)

Fák ágai közt hallgatás
fúgáját játssza a csend
gondolatok örvénylenek alá
akár az őszi levelek
idő tavaszán
fehér felhők lebegnek
azúrkék égen

menny vásznán
díszes keleti kézírás.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap