Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kolbe, Uwe: Egyetlen szerelmem (Meine einzige Liebe Magyar nyelven)

Kolbe, Uwe portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Meine einzige Liebe (Német)

Heiligabend neunzehnachtundsiebzig,
Einundzwanzig Uhr,
Führte sie in der Lychener Straße,
Berlin, ihren Foxterrier aus. Nur
Als ich direkt neben ihr ging,
Unterbrach sie den leisen Gesang.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.suhrkamp.de

Egyetlen szerelmem (Magyar)

Szentestén, hetvennyolcban,
huszonegy órakor
sétálni vitte a foxterrierjét
Berlinben a Lychener Strassén. Csak
mikor egészen melléje értem,
hagyta abba halk énekét.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap