Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Binder, Sidonia: Rom (Ruine Magyar nyelven)

Binder, Sidonia portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Ruine (Német)

Mauserskelett,

der Wind geht neue Wege,

schleudert Sand,

zerstört, zerstreut, verbirgt.

Verkrüppelte Balken ineinander.

Ein Durchgang

für Falken. Wind. Sternenlicht.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.s-gall.com

Rom (Magyar)

Falcsontváz,

új utakon jár most a szél,

homokot sodor,

szétzilál, szétszór, eltakar.

Nyomorék gerendák egymás hegyén-hátán.

Átjáró

sólymoknak, szélnek, csillagragyogásnak.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap