Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Brambach, Rainer: Indulás (Ausfahrt Magyar nyelven)

Brambach, Rainer portréja

Ausfahrt (Német)

Wenn die Taue sich lösen,

wenn der Laufsteg eingezogen wird,

flattern Möwen und Hände

an Bord auf,

flattern Hände und Möwen

am Kai auf,

und die Luft wird bewegt

von Händen und Möwen,

und am Heck

bewegt sich schäumend Wasser,

und auf den Gesichtern

am Kai und an Bord

zeigt sich wie immer

jenes Besondere,

das nichts

mit Wasser und Luft zu schaffen hat.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://milongasblog.blogspot.ro

Indulás (Magyar)

Ha a köteleket eloldják,

a hajóhidat felvonják,

sirályok és kezek rebbennek

a fedélzeten,

kezek és sirályok repkednek

a rakparton,

kezek és sirályok

szelik a levegőt,

a hajófaron

fehéren tajtékzik a víz,

és a rakparton meg a fedélzeten

az arcokra

kiül mint mindig

az a sajátos vonás,

melynek köze sincs

vízhez és levegőhöz.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap