Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Brambach, Rainer: Paul (Paul Magyar nyelven)

Brambach, Rainer portréja

Paul (Német)

Neunzehnhundertsiebzehn

an einem Tag unter Null geboren,

 

rannte er wild über den Kinderspielplatz,

fiel, und rannte weiter,

 

den Ball werfend über den Schulhof,

fiel, und rannte weiter,

 

das Gewehr im Arm über das Übungsgelände,

fiel, und rannte weiter,

 

an einem Tag unter Null

in ein russisches Sperrfeuer ...

 

... und fiel.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.horom.de

Paul (Magyar)

Ezerkilencszáztizenhétben

egy fagypont alatti napon született,

 

vadul szaladt át a játszótéren,

elesett, majd tovább futott,

 

labdát dobált az iskolaudvaron,

elesett, majd tovább futott,

 

lőfegyverrel a kezében a gyakorlótéren,

elesett, majd tovább futott,

 

egy fagypont alatti napon

egy orosz zárótűzbe…

 

… és elesett.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap