Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Brambach, Rainer: A szárnyalás ideje (Flugzeit Magyar nyelven)

Brambach, Rainer portréja

Flugzeit (Német)

Laub fällt, und sichtbar werden

leere Vogelnester im Geäst.

Es regnet, regnet weiter

bis zum Schnee-

Kommt noch ein Tag, auf Nebelhörnern

kühl November blasend,

stehn wir in Wolle eingewickelt

bis zum Kinn und prüfen unser Dach.

Die offenen Stellen füllen wir mit Sorge.

Zeit wär's zu fliegen.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.seniorweb.ch

A szárnyalás ideje (Magyar)

Lomb pereg, az ágak közt

üres madárfészkek.

Hull az eső, egyre hull,               

átcsap havazásba –                   

jön még egy nap, ködkürtjén

hűvös novembert fúj;

gyapjúba burkolózunk állig,

a háztetőnket nézzük.

Réseit betömjük gonddal.

A szárnyalásnak lenne ideje.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap