Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Brambach, Rainer: Gránit (Granit Magyar nyelven)

Brambach, Rainer portréja

Granit (Német)

Über Granit gebeugt - aus südlichen Brüchen.

Während dein Hammer fällt

steigt dir ein Himmel aus Milchglas ins Auge

während dein Meißel die Rinne gräbt

schmeckst du den Staub versteinerter Wälder.

 

Über Granit gebeugt -

O Ginster und Aloe schiefergrau verschwommen

während dein Knie sich

an die ausgetrockenen Ebenen preßt.

- aus südlichen Brüchen

während dein schweißnasser Rücken gestreift wird

vom kühlen Hauch nördlichen Sommers.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://traumschwinger.blogspot.hu

Gránit (Magyar)

Gránit fölé hajolva - déli ingoványból.

Míg pörölyöd lesújt

szemedben tejüveg lett az ég

míg vésőddel vájod a csurgót

megkövült erdők porát ízleled.

 

Gránit fölé hajolva -

Ó rekettye és aloé palaszürkébe mosódva

míg térdedet

a kiszáradt felületre szorítod

- déli ingoványból

verejtékben fürdő hátadat megsimítja

az északi nyár hűvös lehelete.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap