Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dach, Simon: A kedv (Die Lust Magyar nyelven)

Dach, Simon portréja

Die Lust (Német)

Die Lust hat mich bezwungen,
zu fahren in den Wald,
wo durch der Vögel Zungen
die ganz Luft erschallt.
Ihr strebet nicht nach Schätzen
durch Abgunst Müh und Neid.
Der Wald ist eu´r Ergötzen
Die Federn euer Kleid.



FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
Az idézet forrásaDie Deutsche Gedichtebibliothek Internet

A kedv (Magyar)

Legyőzve kedvtől: járok,
kelek; hív az erdő,
hol harsog madár, s boldog
zene-bona eltőlt.
Nem gyűjtötök ti kincset,
lopva más vagyonát.
Erdő adja az élvet,
a toll meg a ruhát.

 



FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
KiadóSzalki Bernáth Attila magánkiadása
Az idézet forrásaNur ein Leben Csak egy élet
Könyvoldal (tól–ig)81
Megjelenés ideje

minimap