Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Goethe, Johann Wolfgang von: Első veszteség (Erster Verlust Magyar nyelven)

Goethe, Johann Wolfgang von portréja

Erster Verlust (Német)

Ach, wer bringt die schönen Tage, 
Jene Tage der ersten Liebe, 
Ach, wer bringt nur eine Stunde
Jener holden Zeit zurück! 

Einsam nähr' ich meine Wunde, 
Und mit stets erneuter Klage
Traur' ich um's verlorne Glück. 

Ach, wer bringt die schönen Tage, 
Jene holde Zeit zurück!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poesie-liebesgedichte.de/goethe/erster-verlust.htm

Első veszteség (Magyar)

Ah, ki hozza vissza őket,
Az elmúlott szép időket,
Első boldog szerelemnek
   Édes napjait?

Csak egy órát is belűlök!
Ah, hiú panaszszal űlök
Szítva gyötrelmét sebemnek
   A magányban itt!

Ah, ki hozza vissza őket,
A boldogság napjait?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://hu.wikisource.org/wiki/Első_veszteség_(Johann_Wolfgang_von_Goethe)

minimap