Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rilke, Rainer Maria: Arco (Arco Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja

Arco (Német)

Die Hochschneezinne, schartig scharf,

loht auf wie eine Mauerkrone,

in die der lachende Nerone,

der Morgen, seine Fackel warf.

 

Und wie die Flammen bis ins Blau

sich zu verblühten Sternen strecken,

erwacht das Tal in schönem Schrecken

und taucht empor aus Traum und Tau.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://mitrilkedurchdasjahr.blogspot.ro

Arco (Magyar)

A csipkés hóbércfok lobot

vetett, mint magas fal meredt fel,

amelyre, mint Néró, a reggel

nevetve fáklyákat dobott.

 

S midőn a láng kék égbe tép,

míg hervadt csillagokig érhet,

a völgy szép ijedtséggel ébred,

s álomból, harmatból kilép.



FeltöltőBenő Eszter
KiadóKriterion Könyvkiadó, Bukarest
Az idézet forrásaBécsi látomás. Osztrák költők versei
Könyvoldal (tól–ig)51
Megjelenés ideje

minimap