Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rilke, Rainer Maria: Casabianca (Casabianca Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja

Casabianca (Német)

Am Berge weiß ich trutzen

ein Kirchlein mit rostigem Knauf,

wie Mönche in grauen Kapuzen

steigen Zypressen hinauf.

 

Vergessene Heilige wohnen

dort einsam im Altarschrein;

der Abend reicht ihnen Kronen

durch hohle Fenster hinein.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://mitrilkedurchdasjahr.blogspot.ro

Casabianca (Magyar)

Kis templom duzzog az ormon,

a zár vasa rozsdamart,

a ciprussor mint zordon

csuklyás raj a csúcsra tart.

 

Oltárszekrénybe rejtve

pár elfeledt szent maradt;

tört ablakon át az este

nekik glóriákat ad.



FeltöltőBenő Eszter
KiadóKriterion Könyvkiadó, Bukarest
Az idézet forrásaBécsi látomás. Osztrák költők versei
Könyvoldal (tól–ig)51
Megjelenés ideje

minimap