Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rilke, Rainer Maria: Májusi vén fűzfa gyászol (Eine alte Weide trauert Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja

Eine alte Weide trauert (Német)

Eine alte Weide trauert

dürr und fühllos in den Mai, –

eine alte Hütte kauert

grau und einsam hart dabei.

 

War ein Nest einst in der Weide,

in der Hütt ein Glück zu Haus;

Winter kam und Weh, – und beide

blieben aus ...



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.liebesgedichte-geschichten.net

Májusi vén fűzfa gyászol (Magyar)

Májusi vén fűzfa gyászol

árván, érzéketlenül –

ó kunyhó gubbaszt alább, hol

a friss lomb reá terül.

 

Volt egyszer a fűzfán fészek,

jólét a tető alatt?

kínok jöttek, téli vészek –

semmi sem maradt…



FeltöltőBenő Eszter
KiadóKriterion Könyvkiadó, Bukarest
Az idézet forrásaBécsi látomás. Osztrák költők versei
Könyvoldal (tól–ig)49
Megjelenés ideje

minimap