Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rilke, Rainer Maria: Mindig és újra (Immer wieder Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja

Immer wieder (Német)

Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch kennen

und den kleinen Kirchhof mit seinen klagenden Namen

und die furchtbar verschweigende Schlucht, in welcher die anderen

enden: immer wieder gehn wir zu zweien hinaus

unter die alten Bäume, lagern uns immer wieder

zwischen die Blumen, gegenüber dem Himmel.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.rilke.de

Mindig és újra (Magyar)

Mindig és újra, hiába ha jártuk a szerelemnek

Tájait és a kis temetőt, a nevek panaszával

Teltet, a rémtitkú szakadékot, melyben a több

Végzi - mindig és újra kijárunk ketten

És letanyázunk vén fák alján, mindig és újra,

Fekve, virágok közt és szemben a széllel.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://forum.index.hu

minimap