Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rilke, Rainer Maria: Iniciálé (Initiale Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja
Kányádi Sándor portréja

Vissza a fordító lapjára

Initiale (Német)

Gib deine Schönheit immer hin

Ohne Rechnen und Reden.

Du schweigst. Sie sagt für dich: Ich bin.

Und kommt in tausendfachem Sinn,

kommt endlich über jeden.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://musessquare.blogspot.ro

Iniciálé (Magyar)

Oszd a szépséget, pazarold,

szótlanul, számolatlan.

Hallgatsz, megszólít: Nézd, vagyok.

S végül mindenből rádragyog,

ezernyi árnyalatban.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://forum.index.hu

minimap