Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jandl, Ernst: hinni és megváltani (glauben und gestehen Magyar nyelven)

Jandl, Ernst portréja

glauben und gestehen (Német)

ich glaube
daß meinem toten großvater anton
und meiner toten großmutter marie
und meiner toten mutter luise
und meinem toten vater viktor
und meinem toten bruder robert
und meinen toten vettern herbert und hans
und meinen toten onkeln und tanten
und meinem toten freund dietrich
und allen toten die ich lebendig gekannt habe
ich niemals irgendwo wieder begegnen werde
 
und
 
ich gestehe
daß irgend einem von ihnen
wie sehr ich ihn auch geliebt haben mochte
jemals irgendwo wieder zu begegnen
ich nicht den leisesten wunsch hege



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.otium-ev.de

hinni és megváltani (Magyar)

hiszem
hogy halott anton nagyapámmal
és halott marie nagyanyámmal
és halott luise anyámmal
és halott viktor apámmal
és halott robert bátyámmal
és halott unokafivéreimmel herberttel és hansszal
és halott bácsikáimmal és nénikéimmel
és halott dietrich barátommal
és a többi halottal akit ismertem élve
nem találkozom újra soha és sehol
 
és
 
megvallom
hogy nincs köztük egy sem
akármennyire szerettem is
akivel találkozni bármikor bárhol
a legcsekélyebb mértékben óhajtanék



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaE. I.

minimap