Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jandl, Ernst: a fák életéből (vom leben der bäume Magyar nyelven)

Jandl, Ernst portréja

vom leben der bäume (Német)

auch die harten schwarzen

knospen, auch die säumigen

knospen öffnet das licht.

 

auch die schönen weißen

blüten, auch die duftenden

blüten zerstreut der wind.

 

auch die schönen grünen

blätter, auch die sonnigen

blätter zerreibt der wind.

 

auch die alten großen

bäume, auch die beständigen

bäume bricht die zeit.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://romenu.over-blog.de

a fák életéből (Magyar)

még az erős, sötét

bimbók is, a megkésett

bimbók is kinyílnak a fényben.

 

még a fehér szépséges

virágok, még az illatos

virágok pora is száll a szélben.

 

még a szépséges zöldes

levelek, még a derűs

levelek is felőrlődnek a szélben.

 

még az öreg hatalmas

fák, még az örökös

fák is megtörnek az időben.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap