Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ausländer, Rose: Jeruzsálem (Jerusalem Magyar nyelven)

Ausländer, Rose portréja

Jerusalem (Német)

Wenn ich den blauweißen Schal

nach Osten hänge

schwingt Jerusalem herüber zu mir

mit Tempel und Hohelied

 

Ich bin fünftausend Jahre jung

 

Mein Schal

ist meine Schaukel

 

Wenn ich die Augen nach Osten

schließe

schwingt Jerusalem auf dem Hügel

fünftausend Jahre jung

herüber zu mir

im Orangenaroma

 

Altersgenossen

wir haben ein Spiel

in der Luft



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.lyrik-projekt.de

Jeruzsálem (Magyar)

Ha a kék-fehér sálat

kelet felé lendítem

átlibben hozzám Jeruzsálem

a Templommal s az Énekek énekével

 

A fiatalságom: ötezer év

 

A sálam

hinta

 

Ha kelet felé

hunyom be a szemem

az ötezer éves ifjú

Jeruzsálem a dombról idelendül

hozzám

narancsillattal

 

Kortársaim

Itt egy

légi játék 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.napkut.hu

minimap