Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Grass, Günter: Dekadencia (Dekadenz Magyar nyelven)

Grass, Günter portréja
Hajnal Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Dekadenz (Német)

Obgleich frische Eier Aspirin enthalten,

haben die Hähne Kopfschmerzen,

treten aber trotzdem;

wie nervös die Küken im Frühjahr ausschlüpfen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://perso.wanadoo.es

Dekadencia (Magyar)

Bár a friss tojásban aszpirin van,

a kakasoknak fáj a fejük,

de mégis hágnak;

milyen idegesen bújnak ki tavasszal a csibék.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

minimap